【轉載】崔彥：受環境影響‧大馬漢語方言漸萎縮

2010-02-26 19:05

（吉隆坡）馬來亞大學高級講師崔彥博士說，馬來西亞的現代漢語方言，正面臨萎縮局面。

她說，這裡的方言可分五大群體，包括福建、潮州、海南、廣府及客家，但受到環境的影響，正在逐漸萎縮。

崔彥週四（2月25日）晚上在華社研究中心舉行的新春聚餐暨學術講座會上，發表題為《現代漢語方言的形成及在馬來西亞的流播》時指出，這裡的方言受到馬來語的影響很深，偏向濁音。除了方言外，華語和英語同樣受到馬來語的影響，一般上外國人來馬，要有一段適應期才聽懂這裡的語音。

她說，語言的變遷是自然產生的，不能硬性規定要如何改變，大馬方言經過多年的變化，與中國的方言已出現一定的落差。

她希望看到本地學者從事研究，探討這裡的方言群在今後可能出現怎樣的變化。

星洲日報‧2010.02.26

原報導：http://www.sinchew.com.my/node/151048?tid=1