「滴嗒」即「嗩吶」

滴嗒林.JPG (26.74 KB)（右键另存为，手动重命名）

2010-3-14 01:03

這個「滴嗒林 - ti44 ta33 na55」就在我三鄉母校「中山二區第一中心小學」（「平嵐公園」原址）正門對面。上面剪貼材料所提傳說，我也聽過，至於「滴嗒」聲，則因為從來沒有走近該林，故未嘗親聞。先母亦曾多次告誡千萬不要到那裡去玩，說那裡「好䕢藞 - hɐu35 tsʰa32 lɐi55 (很不乾淨，邪氣瀰漫)」。

「滴嗒」並非「喇叭」，是白事中吹得震耳欲聾的「嗩吶」。

正確說，滴嗒林與一小正門遙遙相對。一小學生絕少經正門出入。

[ 本帖最後由 tpyao 於 2015-10-13 07:48 編輯 ]

潮州话称唢呐为 ti-tâ，竟与三乡同。此物在闽南已非复斯名了。

漳叫做 ta7-ti1-tu1。好像龙海等地也有叫做 ta7-ti1 的。
不管是 ti-tâ、嗳仔(ai3-a2)、ta7-ti1-tu1，应该都是拟声词做名词。

广州话“唢呐”也是 啲打 ti ta ，前字阴平，后字阴上。
吹唢呐的叫“啲打佬”。

[ 本帖最後由 在山 於 2010-3-14 15:49 編輯 ]

有段间奏是ti-ti-ta, ti-ti-ta, ti-ti-ta-ti ta-ta-ta的……小时候很熟。

潮汕一般写做 的禾。

閩縣話兩個都是上平... /ti ta/

我想兩字不同調才合擬聲原意。

「嗩吶」我處是說「鼓首(kóu-siú)」
「吹嗩吶」→「歕鼓首(pûn kóu-siú)」

这个我们潮汕好像也有说，不过一直写 鼓手 kóu-siú，我还以为是吹唢呐的人。

有歌谣：
茼蒿花，
开黄黄，
爱好灶下着铺砖。
昨夜阿兄娶阿嫂，
的禾鼓手送入门。

茼蒿花，
开红红，  
爱好灶下着铺枋。
昨夜阿兄娶阿嫂，
的禾鼓手送入房。