- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2010-3-16 22:49
「杓」字上下兩入?
在榕腔拼音辭典和八音中,收有文音 chiók,上入。和「市若切」不合。
在連江縣志中有 /lau55 tsieʔ5/(鐵勺), /tʰieʔ12 tsʰieʔ5/(漏勺), 經音韻切換, tsieʔ5 為 chiah , 下入, 縣志用□表示無字可寫, 本字該是杓.
在福清方言研究中有 /tiaŋ55 tsʰiɑ21/(鍋鏟), 經音韻切換, tsʰiɑ21 為 chiáh, 上入, 書中寫做鍤, 明顯不對, 本字該是杓.
(iah 韻在閩江流域各縣均讀 ieʔ, 在福清話中脫落韻尾讀為陰聲韻, 上入派上去) |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|