从《世说新语》的语言现象看闽语与吴语的关系

本文从南朝宋刘义庆的笔记小说<世说新语>的语言现象的分析入手,通过对吴语词"淘"、"洛下书生咏"、音近通假以及部分口语词"月日"、"尔馨"、"伧"、"伧鬼"等的对比分析,说明早在六朝时期,闽语与吴语在语音和词汇方面就已经有非常明显的差异,闽语显然更接近于六朝雅言.

1.jpg (48.9 KB)

1.jpg

2.jpg (67.8 KB)

2.jpg

3.jpg (65.83 KB)

3.jpg

4.jpg (53.14 KB)

4.jpg

5.jpg (57.47 KB)

5.jpg

6.jpg (73.21 KB)

6.jpg

7.jpg (43.01 KB)

7.jpg