美籍华裔学者：中国语言和希伯来语血脉相连

中新社兰州3月18日电(朱世强方敏陈宏斌)美籍华裔学者、希伯来语研究专家赵璧础通过20年研究发现，中国古老的语言和希伯来语之间有着浓厚的血脉联系。

　　18日，赵璧础主持的“远古语言探索：古希伯来语同汉语地方化及藏语同义词比较研究”成果发布会在兰州大学举行。

　　这项研究系赵璧础基于将古希伯来语与中国西北五种特色地方方言：藏语和汉语地方话(兰州话、天水话、秦安话、西宁话)的同义词声母对照比较，旨在探索语言同源的可能性。

　　已年逾古稀的赵璧础经过近3年的文献整理和田野调查，共收集上述5种语言的1000个同义字词，编表后与同义的希伯来语作了声母比较。

　　赵璧础说，在古代从无交流和互不相识的状况下，中国汉语方言及藏语和古希伯来语之间存在着同义词声母相同的现象，这预示着古老的语言之间有着浓厚的血脉联系。

　　海内外30多位专家学者在此间参加了此次发布会。西北师范大学藏语专家元旦说，人类有着同一个祖先，语言也是一样。没见过希伯来语和汉语的比较，这次是新的尝试。

　　芬兰赫尔辛基大学博士黄保罗说，从没想到希伯来人的文化和中国文化有共同之处，赵璧础通过研究，把语言和民族文化联系在了一起，将会给语言学家、人类学家、民俗学家带来“头疼”的问题。

　　黄保罗最后建言，中华民族和希伯来人有什么联系，为什么现在彼此不联系，请赵璧础继续研究下去。

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2010-3-20 01:05

單純比較聲母不大可靠吧

不過跨語言比較中有些還是蠻有意思的。

周及徐《汉语印欧语词汇比较》，高晶一《汉语与北欧语言》都用到了鄭張-潘擬音體系，而且有些發現確實很有意思。恐怕也不能一概斥為空談。

蒲立本一直對漢語印歐語歷史比較情有獨鍾，假設漢印歐同源，那麼漢語和希伯來有關係也不算奇怪——從超級語系來說，原始印歐語和原始閃含語同屬Nostratic語……

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-3-20 11:20

焚-burn
鹅-goose

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

qi_arabic

貴賓

母語
來自: Hók-ciŭ

4^#

发表于 2010-3-20 17:47

额。。以阿拉伯语为例，要追寻闪语和汉语的血脉相连
我持乐观谨慎态度

johnyan

註冊會員

母語: 惠来华湖话
來自: 广东省惠来县华湖镇

5^#

发表于 2010-9-24 14:49

回復 #1 福京小子的帖子

唉，就在我学校里举行我居然没去参加！！

美籍华裔学者：中国语言和希伯来语血脉相连

單純比較聲母不大可靠吧

回復 #1 福京小子 的帖子

回復 #1 福京小子的帖子