吝嗇小氣

揭陽話說 kang-káu，似乎有一次看到福州話也是類似說法，寫的似乎是 奸狡。

不過 奸狡 意義似乎引申得遠了點。不知大家其他閩語有無看到類似的說法，又是怎麼寫這兩個字的呢？

三鄉話亦用「奸狡 - gaan33  gaau24」一詞，意謂「奸險狡猾」。

三鄉話「細膩 - se212*33  zi21」一詞，有「小氣」意思。

明明是個民動詞，卻貌似一直未見閩東人士的回覆。

可這我是在某本漢語方言概論上看到的，用來證明福州話和閩南話的區別的。莫非這個詞福州沒有？

不過我在陳澤平先生的那本詞彙里確實一下子還翻不到這個詞。

kang1 khieu2 lei7

福州的奸狡和奸狡利偏向吝嗇義，多與錢財有關，沒有那麼廣義的小氣含義。