- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
  
|
1#
发表于 2010-3-20 23:47
紫蘇
| 如果記憶正確，三鄉話「紫蘇」講「zu24*21 so33」。不敢肯定現時在鄉的人是否仍然這樣講。「紫蘇」這種植物有觀賞價值，又可作藥用，食物烹調也有它的用場，但是一般人對它並不特別注意，知其名者可能只屬少數，況且生活上含「紫」字和「蘇」字的複音詞幾乎都是粵音文讀詞，所以會把「紫蘇」和「zu24*21 so33」聯繫起來的人料必不多。 |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標 |
|
发表于 2011-6-16 08:37
)