- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2010-3-21 14:07
「吐」字兩個不同韻的讀法
三鄉話「吐」字有兩個不同韻的讀法:tu21 / to212
tu5 cut5*3 laai4*5
吐 出 來
(刻意把口腔裡的東西吐出來)
tu5*3 cui6*3 noaa5 zui2
吐 喙 瀾 水
(吐口水)
------------------
jau5 au54 jau5 to6
又 屙 又 吐
(又拉肚子,又嘔吐)
to6 cut5*3 laai4*5
吐 出 來
(禁不住把食道以下的東西吐出來)
[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-3-21 14:15 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|