弘毅轩

新手上路

母語
 
1#
发表于 2010-3-24 10:21

血蚌

看到百度吧的Brapian说那是血蚌，只用开水烫。

想到自己经常吃的叫se han 的东西，原来是“血蚌”2字



2137551636.JPG

这是哪里的读音，我浙南的。
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-3-24 10:25
se 是甚麼聲調的
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
3#
发表于 2010-3-24 10:40

RE: #1 弘毅轩 的帖子

是 血蚶，不是 血蚌。
弘毅轩

新手上路

母語
 
4#
发表于 2010-3-24 11:03

回復 #3 DiamondPoem 的帖子

应该是吧  血蚶
弘毅轩

新手上路

母語
 
5#
发表于 2010-3-24 11:05

回復 #2 Nguang 的帖子

血蚶 se han

因为是连读的 se可能变调了，所以不清楚是什么音调，本人对音调也不是很了解

浙南闽语连读，前面的字音调类似普通话的第3声
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2010-3-24 12:00

是血蚶

潮州话区民间经常用 蚌 字训读 蚶ham，所以B兄写错了。

弘兄最好能拿闽南的声调例字表整理一下浙南闽语的声调。或者下一下本坛收录的苍南方言志之类看看。有声调才好推本字，否则很多会流于猜测。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
7#
发表于 2010-3-24 12:05
蚌，《唐韻》《集韻》《正韻》步項切，音棒。《說文》蜃屬。《爾雅·釋魚》蚌含漿。《本草》生江漢渠瀆閒，殼堪爲粉。《呂氏春秋》月望，則蚌蛤實。

蚶，《唐韻》呼談切《集韻》《韻會》呼甘切，音憨。《爾雅·釋魚》魁陸。《註》《本草》云：魁狀如海蛤，圓而厚，外有理縱橫，卽今之蚶也。《郭璞·江賦》洪蚶專車。《註》蚶則徑四尺，背似瓦壟有文
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
8#
发表于 2010-3-24 12:10

回復 #1 弘毅轩 的帖子

我们称其中一种为 si-ham（均阴平）。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2010-3-24 12:36
血蚶，过年的时候就有食，搵三掺酱
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
10#
发表于 2010-3-24 13:55

RE: #9 此君的帖子

恁食血蚶，是 煠(sah8) 的毋？rare 抑是 welldone？