依然东方

註冊會員

母語
平话 
來自
福州鼓楼、连江琯头 
1#
发表于 2010-3-30 08:13

福州话[huah]本字是什么？

“滑”白读与骨同音，我怀疑这个[huah]是文读，但是它的意思不是“滑”而是表示东西煮得太熟而变样了。 还有另外一个字，意思与[mau]相近
这两个本字是什么。

[ 本帖最後由 十邑人 於 2010-3-30 10:25 編輯 ]
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-3-30 17:38
表示麵煮得太熟而變樣的 huak 本字是'發'.
發(huák), 滑(huak) 不同調
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
3#
发表于 2010-3-30 17:52
原帖由 Nguang 於 2010-3-30 17:38 發表
表示麵煮得太熟而變樣的 huak 本字是'發'.
發(huák), 滑(huak) 不同調
我都没用过这个字   此字是怎么运用的呢 ？
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
4#
发表于 2010-3-30 18:07
索麵煮完如果不立刻吃, 湯汁就會被麵吸光, 這時麵條變得有些脹, 這就叫'發', 麵發了
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８