12
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
11#
发表于 2010-3-31 23:45
驚畏死
这个潮州都有。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
依然东方

註冊會員

母語
平话 
來自
福州鼓楼、连江琯头 
12#
发表于 2010-4-1 02:01
原帖由 liweijie 於 2010-3-31 22:10 發表
我听他们聊天的福州话出现了好多F~
β吧？ p的连读变声


我没讲过f，有一些把s变成f，太恶心了，福安话的s是θ

你说的是小部分口音

[ 本帖最後由 十邑人 於 2010-4-1 10:49 編輯 ]
28554010

註冊會員

母語
Zaitun 
來自
泉州府晉江縣城東門 
13#
发表于 2010-4-5 20:55
在电视台开节目教大家老词汇。
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
14#
发表于 2010-4-12 23:25
我外公经常说“左”这词，我们这辈不讲了，被“恶”所代替。
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2010-4-12 23:39
'左'在閩縣話基本沒有'邪惡'的意思了, 多指在打牌賭博中做弊. 因此, 華語的'出老千'在閩縣話叫'做左'(或 做否 có̤ pāi), 老千在閩縣話叫做'左囝'(或 否囝).
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
16#
发表于 2010-4-13 00:18
最近读《考释》，发现有一类词汇很难继承，就是其指代的事物已随时代而消失了。这种在现代很难再复活。所以我觉得复活老词汇还要有挑选，挑那些生命力比较旺盛的基本的核心的来先作为一级词汇教授。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
honglc

全權版主

母語
 
17#
发表于 2010-4-13 01:09
原帖由 Nguang 於 2010-4-12 23:39 發表
'左'在閩縣話基本沒有'邪惡'的意思了, 多指在打牌賭博中做弊. 因此, 華語的'出老千'在閩縣話叫'做左'(或 做否 có̤ pāi), 老千在閩縣話叫做'左囝'(或 否囝). ...
并不是完全没有邪恶的意思。
在我听来“左”有两个音：
一是同福州语左右的左发音，意思是作弊。例：做左
二是同华语“捉”发音，意思是很狡诈，不怎么好（指人品）。例：雅左（野左）
[ 海 墘 閩 語 ] 欢 迎 您 ! ...
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
18#
发表于 2010-4-17 22:29
看來我將邪惡理解得太邪惡了, 以為是品行敗壞傷害他人.
如果指品行狡詐這層來說, 還是有用'左'的.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
19#
发表于 2010-4-19 23:48
可能是我把字写错了吧，“左”（做左）多指做事不诚实，“恶”（龌龊）多指做人狡猾奸诈，只不过我们这辈人有时将它们混同起来了。
12