潮州广播电视台“巴黎探亲行”

http://www.czbtv.com/txcr/tqx/hgbl/

巴黎的潮人大多是柬埔寨、越南、老挝phâi-Huâ sî-khî 过去的，不知是受到了东南亚语言的影响还是法语的影响，总觉得巴黎潮人的口音有点怪。特别是《巴黎探亲行》之七、之八中的巴黎13区副区长陈文雄，说潮语有点含糊不清，而且我觉得他会说白话，有些话受到粤语影响，他开的嘉华商店的英文名就明显是粤语“KAWA”。

[ 本帖最後由宁之囝於 2011-7-29 09:47 編輯 ]

Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。 ——马克•吐温

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2010-4-22 15:48

能否把视频弄下来？
我打开没看到视频。而且也怕这电视台日后又删掉。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

宁之囝

版主

母語: 普宁潮语
來自: Tong-kok Phóu-lêng

3^#

发表于 2010-4-22 22:37

你是说下载吗，好像不能下载耶。。。

[ 本帖最後由宁之囝於 2010-4-22 22:44 編輯 ]

宁之囝

版主

母語: 普宁潮语
來自: Tong-kok Phóu-lêng

4^#

发表于 2010-4-24 14:08

有一些视频我也播放不了，不知为什么。但是巴黎行的全都可以播放。
下面是民生直播室的list，可以根据日期找视频，但有一些不能播放的。
http://www.czbtv.com/msxw/msspxw/