宁之囝

版主

母語
普宁潮语 
來自
Tong-kok Phóu-lêng 
1#
发表于 2010-4-22 15:09

潮州广播电视台“柬埔寨探亲行”

http://www.czbtv.com/txcr/tqx/JPZTQX/

柬埔寨新一代潮人的潮语受到高棉语影响，说话像泰语一样。里面有个老人明显是揭阳籍的，民读mêng。

舞狮那一期有个潮人把皇宫叫ông / ông-keng，这时高棉语借词吧

[ 本帖最後由 宁之囝 於 2011-7-29 09:45 編輯 ]
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。      ——马克•吐温
宁之囝

版主

母語
普宁潮语 
來自
Tong-kok Phóu-lêng 
2#
发表于 2010-4-24 14:05
补充：柬埔寨探亲行之一：金边印象
http://www.czbtv.com/msxw/t20090123_49169.htm
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
      ---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了，汝还好生存，但虽生犹死。      ——马克•吐温