- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2010-4-22 23:58
相 - seong33
不久前,三鄉部分已婚女姓仍然按照具體排行用粵語敬稱夫兄夫弟為「大相 - daai33 seong33」、「二相 - ngi33 seong33」、「三相 - saam54 seong33」......
記得我在澳門讀書時,一位表嬸自降一輩稱呼我為「表相」。改革開放初回鄉,鄰家一位兒時玩伴的妻子稱呼我為「三相」。這兩位傳統女性均已作古了。嗚呼,哀哉! |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|