茹乱

《廈門方言詞典》收“茹”lu 陽平 、“茹亂”lu luan等詞，釋爲紊亂、雜亂、混亂。
剛才查“彙”的時候，發現“拔茅茹以其彙”這句話，忽然想這個“茹”可能是由“相牽引貌”引申出來的。《易》：“拔茅茹以其彙。”意思是拔起茅草，根相牽連。“茹”是植物根部互相牽連的樣子，或因此引申爲雜亂。

茹，《廣韻》人諸切、人渚切、人恕切。
義項之一是茅根。泛指植物的根。《易·泰》：“拔茅茹以其彙。”李鼎祚集解引虞翻曰：“茹，茅根。”一說，相牽引貌。王弼注：“茹，相牽引之貌也。”北魏賈思勰《齊民要術·種榆白楊》：“捋心則科茹不長。”石聲漢注：“科是根近旁的莖基部，茹是和莖連著的根。”清蔣士銓《臨川夢·拒弋》：“他既賣新鄭，將來必賣江陵。若此輩連茹魚貫而起，只恐廟堂之上，端人絶跡矣。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-5-2 15:13 編輯 ]

嘿嘿，福清也有這個詞，ny1 long7,義同。

[ 本帖最後由 菊在言 於 2010-5-2 15:46 編輯 ]

“茹”，有人写做“挐”。哪个字更好呢？

原帖由 DiamondPoem 於 2010-5-2 15:23 發表
“茹”，有人写做“挐”。哪个字更好呢？

謝謝告知。
挐，《廣韻》女余切，絲絮相牽。又女加切，牽引。
茹，《廣韻》人諸切，恣也，相牽引皃也。又如慮切。又而與切。
“挐”的“絲絮相牽”與“茹”的“相牽引貌”在意思上肯定是同源的。語音上，“挐”女余切是娘母字，“茹”人諸切是日母字。娘日二母也有扯不清的關係。
“女加切”的“挐”現在寫成“拿”字，這其實是保持了魚部古音。
由於字典上“挐”很明確地有“亂”義，可能寫成“挐”更合適一些。

——————————————

挐
1.連綿；連續。《漢書·嚴安傳》：“禍挐而不解，兵休而復起。” 顏師古注：“挐，相連引也。”《後漢書·馮衍傳上》：“遠征萬裏，暴兵連年，禍挐未解，兵連不息。”《新唐書·劉漢宏傳》：“帝聞杭越挐戰，遣中人焦居璠持節詔通好，皆不奉詔。”
2.攙雜。《楚辭·招魂》：“稻粢穱麥，挐黃粱些。” 王逸注：“挐，糅也。”
3.亂；雜亂。《楚辭·九辯》：“葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。” 朱熹集注：“煩挐，擾亂也。”《文選·左思〈吳都賦〉》：“攢柯挐莖，重葩殗葉。” 李善注：“ 許慎《淮南子》注曰：‘挐，亂也。’”
4.捉；持。《說文·手部》：“挐，持也。” 桂馥義證：“持也者，挐，通作拏。拘捕有罪曰拏，今俗作拿。”《梁書·孝行傳·滕曇恭》：“ 宣城宛陵有女子與母同牀寢，母爲猛虎所搏，女號叫挐虎，虎毛盡落，行乃棄之，女抱母還。”《元典章新集·刑部·拐帶》：“不肯會合向前挐賊的，隨即舉申本管上司究問。”
5.姓。戰國衛有挐薄 。見《戰國策·宋衛策》。

【挐兵】连兵。谓持续的战祸。 王恽 《玉堂嘉话》卷四：“爰自平金之後， 蜀漢荆揚 ，挐兵幾三十年。”
【挐首】蓬头乱发。《淮南子·览冥训》：“美人挐首墨面而不容。” 高诱注：“挐首，亂頭也。草與髮并編爲挐首，不修容飾也。”
【挐繁】纷乱繁杂。《新唐书·沈传师传赞》：“ 唐興，史官秉筆衆矣。然垂三百年，業鉅事叢，簡策挐繁，其間巨盜再興，圖典焚逸， 大中以後，史録不存。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-5-2 15:54 編輯 ]

潮音 zṳ̂

原帖由 此君 於 2010-5-2 16:36 發表
潮音 zṳ̂

潮音看來是來自《廣韻》人諸切或《集韻》人余切。潮漳以外的其他地方不大能分別泥娘與日母。
《廣韻》人諸切有“茹”無“挐”。《集韻》人余切“茹”“挐”皆有，“茹”釋爲“艸根相牽引皃，亦姓”，“挐”釋爲“說文持也。”

[ 本帖最後由 在山 於 2010-5-2 16:55 編輯 ]

還有寫為“草字頭+而”的。

从反切看，“荋”应不是本字

我想着订用者起 “挐” 表示 “zṳ̂（纷乱、擦拭）”、用者起 “茹” 表示 “zá/zṳ́（脏乱、捣乱）”，正无会去相撞（tshŏng）着。

第一字聲調是上平還是下平?
閩南語是下平 (第五聲).