海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 復、再、又的 gái
 
1
2
beauroi
註冊會員
母語
电白黎话
來自
电白水东
11
#
发表于 2012-12-11 12:30
回復 #3 mdese 的帖子
巧了,我们也有这么一个字,但发音是 ga...
同时我们也说 gan,
gan是更字,ga我怀疑是gan去鼻音化,但这两个发音在我们口头并存。
興化大統領
版主
母語
興化語
來自
興化聯邦洋面州城裡
12
#
发表于 2013-6-13 20:59
回復 #1 Nguang 的帖子
我的口語裏面都是ài、你懂得、但是我外公外婆就直接說“再”了。
興化語qq群:261594561。主要收愛挃興化語兮興化儂。
Hing-hua̍-gṳ̂ Kiu-kiu-geóng heō-bô̤ sī 261594561.Cṳ̂-a̤̍u siu a̍i-dí Hing-hua̍-gṳ̂ ē Hing-hua̍-náng.
 
1
2