Douglas (杜嘉德) 廈英大辭典裡的地名 (廈門篇)

廈門   e7 mng5
別稱: 鷺江  loo7 kang1
           鷺島 loo7 to2
雅稱: 嘉禾里 ka1 ho5 li2

鼓浪嶼    koo2 long7 su7
高崎        ko1 kia5  [機場所在地?]
後崎尾?  au7 kia5 be2, a suburb of Amoy
灌口        kuan3 khau2
三都        sam1 too1, a part of Mainland near Amoy
            之前本論壇提過的 [海澄縣三都] , 今之海滄區, 檳城福建人的主要原鄉

雞嶼       kue1 su7, Pagoda Island, near Amoy
劉坂       lau7 puann2, near Amoy
            這是用猜的. 泉系陽平陽去連讀調一樣

興泉永道  hing1 tsuan5 ing2 to7, the Tautai of Amoy

劉坂（Lâu-poáⁿ），就是現在的蓮坂（在廈門島內）。現在廈門的閩南話仍然叫舊 劉坂，但普通話和寫出來的中文名，已經是蓮坂。

高崎，是機場所在地沒錯。廈門大橋出島的橋頭一帶。