海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 非常?蛮想的
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
1
#
发表于 2007-9-7 12:14
非常?蛮想的
福安话里有个词
u阴平iang阴上
意思大概等于福州话“雅”
我前一段时间都写作“兀样”
勉强说得通。
今天看旧版方言概论的前沿,
说北方的“俺”可能是a meng到ameng然后分离am出来的
那么是否u iang可以由ui ang变形而来,ui ang又是脱落声母的“非常”呢?
尊重是一种美德。
山客犹眠
註冊會員
母語
2
#
发表于 2011-5-22 14:32
u iang 就是“非常”
这种语音变化是有很多旁证的。
Lim
高級會員
母語
台灣中部內埔腔閩南語
3
#
发表于 2011-5-25 02:34
閩南話有個 u(陽去)-iaN(陰上),
漢字多寫做"有影",本意是"真的"、"果然",
引申做普通話的非常,
例如 汝有影懸=你好高、你真高、你非常高
與此有關否?
lamhentuon
新手上路
母語
福州话
4
#
发表于 2016-5-7 01:14
3#
Lim
闽清也是阳去加阴上,不过不能做形容词了,只能做副词了