刘福铸
福建全省性的地方志编纂，始于明代弘治年间黄仲昭的《八闽通志》，继而有万历间何乔远《闽书》。清代则编有多部闽省通志：康熙间郑开极等人、雍正间谢道承等人，皆纂有《福建通志》，乾隆间沈廷芳等则纂《福建续志》，道光间有陈寿祺等《重纂福建通志》。福建最后一部旧式省志是民国五年至二十六年，由陈衍主纂的《福建新通志》，该书也简称《福建通志》。
最后这部省志虽纂于民国，然纪事止于宣统，因此可以说是与封建社会相始终的最后一部旧省志。该书卷帙浩繁，达611卷，体例略依郑樵《通志》，而规模和内容则远远超过了以前所有的福建通志。本书的主修人员虽先后有多人挂名，而自始至终的主纂人实为陈衍。1937年8月，陈衍病卒福州。福建省主席陈仪命教育厅长郑贞文修完未竟之稿，加上序言和总目，才成为一部完整的省志。据说民国时期全国修成并印行的省志，只有《云南通志》和《福建通志》，可见当时修志之不易。
《福建通志》的主纂者陈衍(1856～1937年)，幼名尹昌，字叔伊，晚号石遗老人，别署石遗、拾遗、醉石、陈侠、匹园等等，侯官(今福州市)人，光绪八年(1882年)举人。先后任过台湾巡抚刘铭传幕僚、张之洞宾幕，上海方言馆汉文教习、《求星报》主笔等，清亡后，受聘讲学于京师大学堂(北京大学)、厦门大学等高校。他是清末民初著名的”同光体”诗人，一生著述甚为宏富。除主纂《福建通志》外，光绪至民初曾刊行有《石遗室丛书》，内收著述18种，116卷，其中除《闽诗录》等辑录校补8种外，自著10种，包括《石遗室文集》12卷，《石遗室诗集》6卷，《石遗室诗集补遗》1卷，《尚书举要》5卷、《说文解字辨证》15卷、《说文举列》7卷，《朱丝词》2卷等。《丛书》外，又有《石遗室诗话》32卷、《续编》6卷，《辽诗纪要》12卷、《金诗纪事》16卷、《元诗纪事》24卷，都有商务印书馆排印本。又有《石遗室论文》5卷、《史汉文学研究法》1册，有无锡国学专修学校排印本。又选有《近代诗钞》24册，《宋诗菁华录》4卷，皆为商务印书馆排印本。还编著有《闽侯县志》、《通鉴纪事本末》、《石遗先生谈艺录》、《石遗室书录》等书。 ”
陈衍自幼苦读，博闻强识，好学深思，自经史子集、小学目录、山经地志乃至财政经济之学，靡不赅贯”。他作为当时一个学术上具有多方面成就的学者，上承乾嘉考据之学，在修纂通志时，除对分纂所拟初稿进行统稿修改外，还亲自动手编写了《通纪》，《金石志》、《版本志》、《道士传》等多卷学术性较强的纪、志和人物传。在这些专门志中，就包括了《方言志》一种。当时为早日让志书面世，陈衍采取的是分批刊刻、边编写边印行的办法，因此这些分批刻印的志传均单独标题《福建某某志》或《福建某某传》。所以方言志也是称《福建方言志》。
《福建方言志》约在1922年雕版刷印面世。解放后，这部《福建通志》又用原刻木版先后刷印过三次，流传和影响甚为广泛。1972年，日本学者波多野太郎将此书收入所编《中国方志所录方言汇编》第九编(横滨市立大学纪要，人文科学第三号，1972年)。2001年，福建人民出版社把《福建方言志》收进新编的《陈石遗集》，正式出版。
《福建方言志》是过去各种福建省志中所没有的一部专门志。在道光间编纂、同治七年(1868年)刊印的《重纂福建通志》中，虽然引录有何治运《方言考》，但还不是一个专门志，而陈衍编撰的《福建方言志》，明确把方言与金石、风俗等等一样，首次把它作为独立的部门志来编写，表现了其超轶突破前人之处，也显示了这位博学之士的学术眼光和胆识。虽然这部方言志还不能算是现代科学意义上的真正方言志，但作为开山之作，自有其应有的地位。但自它问世后，似乎并没有什么人去研究它，甚至也很少有人提过它。如近年出版的《福建方言志》、李如龙教授《福建方言》(福建人民出版社，1997)，专题性文章如马重奇、杨志贤《福建方言研究概述》(《福建论坛》，1997.4)、马重奇《福建语言文字研究》(《福建论坛》，1998.2)等等，这些论著于福建语言文字研究资料搜罗甚富，而独独皆未提及陈衍编撰的《福建方言志》。笔者所见，仅《中国学术名著提要·语言文字卷》中有游汝杰先生撰写的一篇有关此书的”提要”。 |
发表于 2010-5-20 19:23
