文讀音讀例外的零聲母例字

例子取自 Douglas 詞典

緩   胡管切    uan7    not *huan7
劃   胡麥切    ik8       not *hik8
瓦   五寡切    ua2      not *gua2   大概是較晚引入的音吧

前二字中古為匣母, 瓦是疑母.

緩（oān），在當今漳州話（僅指北部漳州話）裡頭，是個常用字，很示「慢」，使用頻率很高。閩南其它地區則罕聞。

劃 （e̍k），在當今的廈門話，「計劃」講為「kè-e̍k」。

缓 māng
劃 uêh
瓦 ua

uan7 怎麼用?
像 Douglas 中的例子嗎:

uan7-uan7, slowly; leisurely 慢慢地
kin2-uan7, fast and slow  快跟慢

原帖由 此君 於 2010-5-26 17:53 發表
缓 māng
劃 uêh
瓦 ua

头一个就是“慢”字吧。
影喻匣等声母的合口字声母变 m  的情况在方言中虽然有（如尹喜清记音的湖南洞口），但很少见。

对，“缓”读成了“慢”，“缓解”māng-kói，“缓慢”māng-māng

原帖由 thh 於 2010-5-27 00:25 發表
uan7 怎麼用?
像 Douglas 中的例子嗎:

uan7-uan7, slowly; leisurely 慢慢地
kin2-uan7, fast and slow  快跟慢

[緩(oān)]在漳州話的例句：

1、汝若是佫做歹代誌，毋趕緊收骹洗手，緊choa̍h緩，會互警察掠去食免錢飯。
2、昨昏開會，伊較緩來。
3、昨昏開會，汝安怎hiah緩來？
4、搭車去較猛（緊），坐船真緩。