南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
1#
发表于 2010-6-4 10:07

臭鹿

檳城有一個罵人的詞（印象中僅限女性間對女性使用），唸 tshau3-lok8，變調後爲 tshau1-lok8。請問有人聽過嗎？應該是怎麼寫？
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-6-4 12:12

回復 #1 南洋島民 的帖子

我处有这个词 tshàu-lôk
eg.tshàu-lôk a，huaⁿ m̌ méⁿ-méⁿ-́khṳ̀ tsò tsak-ngiâp
以及 sue-lôk
还有类似的，但目前比较少用：tshiang-kiáⁿ、sue-tshiang
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2010-6-5 10:16
lok在惠安是骂人的话，不过读阴入
lok恁老母=*你妈
亻因老爸著咧lok=他老爸在骂
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
4#
发表于 2010-6-5 14:23

回復 #3 鴻雁於飛 的帖子

我处有类似的词：
lok-mē
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2010-6-5 20:14
原帖由 此君 於 2010-6-5 14:23 發表
我处有类似的词：
lok-mē
me是何义？
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2010-6-5 20:27

回復 #5 鴻雁於飛 的帖子

就是“骂”
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
聽潮

貴賓

母語
非純正之揭陽市區話 
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ... 
7#
发表于 2010-6-15 01:48
我听过一首改编《潇洒走一回》的歌词，“潮起又潮落”改成了“臭膣又tshau3-lok8”。lok8大概就是膣的同义词吧。