南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
1#
发表于 2010-6-15 12:31

說到有音無字

常有人說閩粵客語言許多有音無字，但我相信普通話當中也有許多有音無字，祗是因爲地位不一樣，因此有了規範的寫法，並不代表字義上自古就是那些意思。請問大家知道有哪些嗎？給我提供一些說服力很強的例子，謝謝！我知道「的」就是其中一個。
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-6-15 14:27
的据说来自之。

吗 吧 呢
南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
3#
发表于 2010-6-15 14:32
有没有名詞、動詞、形容詞之類的實詞？謝謝～
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
Nokto

新手上路

母語
潮州話 
來自
潮州 
4#
发表于 2010-6-15 15:48
蒙語、滿語的借詞都算吧。
南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
5#
发表于 2010-6-15 16:09
都算，如果知道的，請都告訴我。謝謝。
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
28554010

註冊會員

母語
Zaitun 
來自
泉州府晉江縣城東門 
6#
发表于 2010-6-15 19:23
北方话的「衚衕」，简体字一般写成“胡同”。典型的有音无字生造出来的。

其他外来语或者北方特色语：窟窿ku-long 其实是由“孔”变来的。

语法结构：着zhe、的de

合音：您、仨、甭、孬、

语气：呗、吧、吗、呢

拟声：叽里咕噜

代词：咱

形容词：灰溜溜，灰不喇唧，灰不溜秋

动词：喝(to drink)

[ 本帖最後由 28554010 於 2010-6-15 19:39 編輯 ]
Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.
johnyan

註冊會員

母語
惠来华湖话 
來自
广东省惠来县华湖镇 
7#
发表于 2010-9-25 00:54

回復 #5 南洋島民 的帖子

表程度的“很”，民国也写作“狠”
南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
8#
发表于 2010-9-25 09:09
可是「狠」是屬於俚語的一種吧？難道曾經是「正式寫法」？

我是說規範寫法，用在規範文體上的借音字或者音義上其實不符合，硬編出來的。有嗎？
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。