海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
»
潮州話漢字標準化交流區
» chĕng（义：驱除；驱赶；追赶）
lee
版主
母語
1
#
发表于 2010-6-28 13:32
chĕng（义：驱除；驱赶；追赶）
与同义的 “jiāu” 用法相同，有无可能是 “赠” 字？<br><br><br><br>
[
本帖最後由 lee 於 2010-6-29 12:20 編輯
]
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
2
#
发表于 2010-6-28 17:53
是否还有一义为“奔波”。如：~来~去，走~。
lynguyen444
註冊會員
母語
安南話 潮州話[舊澄海口音]
來自
中國廣東省澄海縣蓮陽鄉上社北李 ...
3
#
发表于 2010-6-28 20:36
回復 #1 lee 的帖子
豈是[趁]？
小國寡民
全權版主
母語
福清話
來自
福清
4
#
发表于 2010-6-28 23:09
回復 #1 lee 的帖子
chĕng是什么声调的。
福州有筅ts'en/ts'eng，上声。
原意是筅帚，引申为扫除、驱除。
聽潮
貴賓
母語
非純正之揭陽市區話
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ...
5
#
发表于 2010-6-28 23:48
回復 #4 菊在言 的帖子
陽上。筅阮讀tshainn2。
lee
版主
母語
6
#
发表于 2010-6-29 00:40
回復 #2 聽潮 的帖子
我处未曾听过。“奔波” 我处用 流荡（liû-tōng，荡或单用）、tông（或许是“撞”，与闽南的 “tsông” 对应）等等。
<br><br><br>
[
本帖最後由 lee 於 2010-6-29 00:42 編輯
]
王取之
管理員
母語
Teochew/Swatow
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳
7
#
发表于 2010-6-29 07:21
净 ？
克
己
，
清
心
，
復
禮
，
為
仁
真剣
にやると、
知恵
が出る。
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.
namah samanta buddhanam vajra me
微博 http://weibo.com/bambooheng
发表于 2010-6-28 13:32
发表于 2010-6-28 20:36
发表于 2010-6-28 23:09
发表于 2010-6-29 07:21