「下」字居然有「陰平A」一讀

這裡  那裡 哪裡 我處 你處

三鄉話說

hɐi35 ɐi44
hu35 ɐi44
tai21 ɐi44
wa35 ɐi44
ni35 ɐi44

虧網上辭典之便，查得這個「ɐi44」可以寫「下」。

這個「下」字，相當部分鄉人說「hɐi44」，在粵語區裡會招人投以鄙視的眼光。

景德傳燈錄˙卷二十一˙福州大章山契如庵主：「曰：『這裡是什麼處所？』師揖曰：『去那下吃茶去。』」

[ 本帖最後由 tpyao 於 2016-2-21 20:04 編輯 ]