紧固与松动

我处暂时能想到的大概有以下几种。不知大家类似表达有哪些？

紧固
用于金木之类：kip、khiàng、kín、kuh、gā（对应旧时潮腔ngā）、nga̍ih
用于绳索之类：kip、ân

宽松、松动
用于金木之类：khuàⁿ、iê-lóng、lok-khok、khĭ-khŏng（据闻泉腔对应为khĭn-khŏng）、khîh-kho̍k、song
用于绳索之类：khuàⁿ、lēng、khuah-lok、song

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

2^#

发表于 2010-7-3 21:41

宽松类

khĕng-khŏng, iŏ-iŏ-lóu, khek khok, lŏu-lŏu-hek, lôk khôk

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh