海墘閩語論壇
»
研學材料
»
粵瓊研學
» 一个粤语化的闽方言_中山隆都话
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
1
#
发表于 2010-7-4 01:48
一个粤语化的闽方言_中山隆都话
如题。
一个粤语化的闽方言_中山隆都话.pdf
(131.64 KB)(右键另存为,手动重命名)
下载次数:18
2010-7-4 01:48
jmraymond
管理員
母語
黎話(東話)
來自
廣東電白、茂南交界
2
#
发表于 2010-7-4 10:26
文章裏面介紹的隆都話,應該與tpyao先生的母語三鄉話有異
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
3
#
发表于 2010-7-4 10:38
回復 #2 jmraymond 的帖子
是的,三鄉話跟隆都話不容易溝通。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標