海墘閩語論壇
»
潮州話 (Teochew)
»
潮音論衡
» Sio-hek4
柴头
註冊會員
母語
潮汕话
來自
澄海莲下过溪
1
#
发表于 2010-7-22 19:38
Sio-hek4
近日，听蜀老侬讲古，phueh8起澄海某地有三块风水宝地，叫做“蜈蚣、鸡母、蛇”。虽说是风水宝地，但kam2-to6许块三家侬其后代拢无好。原来，之三块穴地kah4过相依，而按照民间理论“蜈蚣kah4鸡母sio-hek4，鸡母li-kah4蛇sio-hek4，蛇li-kah4蜈蚣sio-hek4”。结果，之三块风水宝地相互克制，好好穴来tang5活变做死。
头次听着“Sio-hek4”之个词，感觉过新奇。发上来kah4大家侬分享下。
DiamondPoem
貴賓
母語
闽南话
來自
厦门
2
#
发表于 2010-7-22 21:57
回復 #1 柴头 的帖子
"hek4" 是 克 毋?
輶轩使者
管理員
母語
潮语揭阳腔
來自
潮州府揭陽縣東安里
3
#
发表于 2010-7-22 22:53
应该是 克 字 了。
我也没听过这个说法，感谢柴头兄分享。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
tpyao
版主
母語
廣東中山三鄉閩語 粵語
4
#
发表于 2010-7-23 07:23
「相生相剋」，三鄉話應該講〔siu33 sai33 siu33 kak54〕，但是現在多轉用粵音文讀講〔seong1 shang1 seong1 hak1〕了。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
发表于 2010-7-22 21:57
发表于 2010-7-22 22:53
发表于 2010-7-22 21:57
发表于 2010-7-22 22:53
发表于 2010-7-23 07:23