- 母語
- 漳州話
- 來自
- Amoy
|
4#
发表于 2007-9-13 21:56
Kua, che to̍h-sī lí iú só· put-ti lo·h! Bô m̄-tio̍h lah, kóng, ta̍k-ê lóng mā kóng "sap-bûn", iah sū-si̍t i ê goân-hêng sī "sat-bûn".
"sat" piàn "sap", che sī in-ūi i ê ūn-bé "t" khì hō· "bûn" ê siaⁿ-bú "b" lâi éng-hiáng, piàn-chiâⁿ "p".
"b/p/ph", che lóng sǹg "tûn-im"(唇音), koh pí-lūn kóng "新婦", goân-pún sī hō· "sin-pū", chit-mái lóng kóng "sim-pū". Che mā sī in-ūi "sin" ê ūn-bé "n" khì hō· "pū" ê siaⁿ-bú éng-hiáng soah piàn-tsòe "sim". |
|