海墘閩語論壇 » 福安話 (Fooning) » 对一些关于福安话书籍的个人看法

版主

母語: 平话——福安话
來自: houk an

1^#

发表于 2007-9-12 22:58

对一些关于福安话书籍的个人看法

因为为了编辑维基上的福安话条目，参考过很多相关书籍，自己也研究过一阵子。感觉很乱，有些读音是放弃了个人的觉得正确的而选择了部分书中的读音，一些貌似很权威的书，我觉得读音方面编的与我的各人看法有出入（个人觉不正确），毕竟很多作者都不是福安人。再者即便是在福安，各地的读音都有些许的不同，如何选择标准音也是个问题。

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-9-13 06:59

語音的本來就沒有完全一致的。
倒不如選一地讀音作為代表即可。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2007-9-13 09:36

有些读音是放弃了个人的觉得正确的而选择了部分书中的读音，一些貌似很权威的书，我觉得读音方面编的与我的各人看法有出入

可以舉些例子麼?

還有, 新來朋友, 自我介紹下吧. 也告訴我們你是怎麼知道這裡的

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

4^#

发表于 2007-9-13 11:24

就说"明旦"吧
就有maa,ma na,ma nga.

尊重是一种美德。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2007-9-13 17:47

ma nga 難接受
為什麼都沒有鼻韻尾 ng ?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

6^#

发表于 2007-9-14 12:14

我定
省略了......
因为念起来都一样

尊重是一种美德。

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2007-9-15 19:36

我有點感覺, 好像現在的福安話有點混亂, 一個年齡層就一個腔調... 像 akinchen 說的'三隻儂', 居然也能有五種說法
'明旦'在閩縣話要麼說 mieng nang 要麼說 ming nang, 沒有別的唸法了, 從老人到年輕人都這樣. 基本都是很一致的.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

8^#

发表于 2007-9-16 16:23

我看闽语新探索里说福州旧城东郊西郊什么的口音都有不同吧？

尊重是一种美德。