Lîm Gú-tông

http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEm_G%C3%AD-t%C3%B4ng

[ 本帖最後由 Teo 於 2010-8-18 18:32 編輯 ]

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2010-8-18 18:11

那是筆誤，正確是“改（ké）名”以及“改(ké)做”。這是漳腔。泉腔是kóe。都是白讀音階層。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

Teo

中級會員

母語: 台灣話
來自: 台灣

3^#

发表于 2010-8-18 18:33

我已經改成文讀音kái了.

http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2010-8-18 18:43

維基百科，的確是把雙刃劍。什麼人都可以去改。是是非非，說不清楚。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

thh

中級會員

母語: Tai-gi
來自: Tai-pak-tshi

5^#

发表于 2010-8-26 15:48

幽默大師是語言學的逃兵呢.
也許那個時代可以討論學問的人太少了.

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

6^#

发表于 2010-8-26 19:40

其实林先生在历史语言学汉语上古音研究上，还是有一定地位的。一般古音学史都还会提到他。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh