屠本畯《閩中海錯疏》

請問哪位有屠本畯的《閩中海錯疏》?
谢谢。维基书库的那段我找过。
其实我只是要找一句话:“鳙,雌生卵,雄吞之成鱼。青色无鳞,一名松鱼。”
维基书库的繁体版本是:“鱅,雌生卵,雄吞之成魚。青色無鱗,一名鬆魚。”

“鬆魚”的写法我很怀疑是弄错了,因此想确认一下。网上的《闽县乡土志·侯官县乡土志》(〔清〕朱景星修,郑祖庚纂)之《物产琐记上(天然品)》:“松鱼,鳙也,气似松,故名。”气味似松云云,固然是因音求字胡乱猜测,不过这个松应该是松柏之松,一般读祥容切。

http://www.fjsq.gov.cn/showtext.asp?ToBook=6032&index=29

方言中也可见到“鳙”读  sioŋ 或 suŋ 之类,声调都是阳平。

timluo 上传的那一页不包括这句话,《四库全书》电子版我也没有。我用电驴下东西从来没下成功过,后来干脆删除了这个软件。

[ 本帖最後由 在山 於 2010-8-20 20:39 編輯 ]
It's 松魚.

snap0009.jpg

Tim
Lô Chín-Khun
非常感谢 timluo 先生。

我来提供另外一个版本的

版本信息:
    *  【作 者】屠本畯疏
    * 【丛书名】丛书集成初编
    * 【形态项】 36
    * 【出版项】 北京市:中华书局 , 1985
    * 【ISBN号】 17018·151 / Z121
    * 【参考文献格式】屠本畯疏. 闽中海错疏. 北京市:中华书局, 1985.

以下为该书第18页,来自读秀(没去下载,是用读秀知识搜索)。

18页.png (39.58 KB)

18页.png

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
谢谢使者。
顺便问一下,潮汕这个“鳙”字读音是什么样的。
张盛裕《潮阳声母与〈广韵〉声母的比较(二)》所记潮阳“破头鳙”(海鱼名)读  phua thau sioŋ ,后字阳平。
但是《汉语方言大词典》第3105页潮州“松鱼”(鳙鱼)是 soŋ55-13 hɤ55 。
或者因为这是两种不同的鱼而发音有异?
鳙鱼,潮州府大多县邑(如府城汕头潮安揭阳)应该基本是读sông-hûr。

练江音(潮阳惠来普宁部分)有的通摄字读音和榕江、韩江音有ong-iong对应。比如松字,潮州sông(文读),潮阳siông。此类还有如 辱 zôk-ziôk,诵sŏng-siŏng,等。这点上练江的表现和海陆音很相似,但读iong的字数没有海陆音多。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh