海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» '為止'你們說 dêu 麼?
Dieu-hi
貴賓
母語
來自
閩候縣
1
#
发表于 2007-9-13 21:32
'為止'你們說 dêu 麼?
gáu ging-dáng dêu
到今天為止
gáu 3 hô̤ dêu
到三號為止
gáu cū-uái dêu
到這裡為止
gáu nguāi kiâ gì ciā dó̤i-só dêu
到我站的這個地方為止
你們'為止'都這麼說麼
我覺得這個 dêu 應該是'住'
tension
honglc
全權版主
母語
2
#
发表于 2007-9-13 21:43
有的,当然有这样说咯! dêu
--
gáu cū-uái dêu
到這裡為止 /这里的 cū-uái 会不会是 “这位”
--
我覺得這個 dêu 應該是'住'
赞同