海南话100句

[flash]http://www.tudou.com/v/cTZZwnOdXtY/v.swf[/flash]

海南话100句

编写、灌音：海南山翁

括号里的是海南话原文，每句连读三遍，第一遍和第三遍用常速朗读，第二遍用慢速朗读；

括号后面的是海南话拼音。

01. 你好！【汝好！】

Luw hhow!
   02. 早上好！【早上好！】

Daw jiol hhow!
　　03. 下午好！【下午好！】

Ec ngouc hhow!
　　04. 晚上好！【暗上好！】

Amx jiol hhow!
　　05. 谢谢！【谢谢！】Diac diac!
　　06. 非常感谢。【非常感谢！】

Fuail dangz gamw diac!
　　07. 不客气。【毋用客气。】

Voz zongz heq huix.
　　08. 再见。【Bye bye.】

Bbaix bbaic.
　　09. 我走了。【我去了。】

Vaw hux lazz.
　　10. 明天见。【现旦见。】

Yinz nuax gix.
　　11. 后天见。【后日相撞。】

Aoc zit dioc duangc.

12. 身体好吗？【身体好无？】

      Dinl yiw hhow vozz?
　　13. 很好，谢谢。你呢？【好。谢谢。汝呢？】

      Hhow. Diac diac. Luw niqq?
　　14. 你叫什么名字？【汝叫乜名?】

      Luw giox miq miaz?
　　15. 我叫李宁群。【我叫李宁群。】

      Vaw giox Liw Ningz Hunz.
　　16. 你是哪里人？【汝是哪带人?】

      Luw dic dderl diq nangz?
　　17. 我是大陆人。【我是大陆人。】

      Vaw dic ddual log nangz.
　　18. 你是北方人吗？【汝是北方人吗？】

      Luw dic bbag fangl nangz maqq?

19. 是的，我是北京人。【是，我是北京人。】

      Dic, vaw dic Bbag Gingl nangz.
　　20. 好久不见了！【好久毋相见了！】

      Hhow guw voz dioc gix lazz!
　　21. 你有急事吗？【汝有急事吗？】

      Luw uc gib sic maqq?
　　22. 你饿了吗？【汝困去无？】

Luw hunx gox vozz?
　　23. 你会说海南话吗？【汝识讲海南话无？】

Luw bbad gongw Hhaiw Namz oil vozz?
　　24. 会一点点，我也会讲英语。【识点仔，我亦识讲英语。】

Bbad diq giaw, vaw zial bbad gongw Ingl oil.
　　25. 我不明白。【我毋明白。】

Vaw voz mingz bbec.
　　26. 你多大了？【汝何多岁了？】

Luw uac duail hhoix lazz?
　　27. 我22岁了。【我22岁了。】

Vaw ziz dap ziz hhoix lazz.
　　28. 我非常喜欢海南岛。【我非常喜欢海南岛。】

Vaw fuail diangz yiw wuain Hhaiw Namz ddaoz.
　　29. 这个卖多少钱？【这枚何多钱乃卖？】

Jix moc uac duail jiz naq voil?
　　30. 用海南话怎么说？【要海南话咋作讲？】

Ioq Hhaiw Namz oil dal doq gongw?
　　31. 什么意思？【乜意思？】

Miq ix six?
　　32. 你住哪里？【汝徛在处？】

Luw hiac dduc dderx?
　　33. 请问，这附近有药店吗？【请问附近有药店无？】

Siaw muil fuc ginc uc ioc ddiamx vozz?
　　34. 美兰机场怎么走？【咋作去美兰机场?】

Daw doq hux Muaiw Lanz Gil Ddioz?
　　35. .在很远的地方，最好打出租车去。【好远噜，最好搭的士去。】

Hhow wuic lucc, duix hhow ddaq dig six hux.
　　36. 有没有到飞机场的公共汽车？【有无有去飞机场的公交车？】

Uc voz uc hux bboil gil gaiz gongl giaol sial?
　　37. 班车票多少钱？【班车票何多钱？】

Bbanl sial fiox uac duail jiz?
　　38. 有没有学生票？【有无有学生票？】

Uc voc uc oc del fiox?
　　39. 这是我的学生证。【这是我的学生证。】

Jerx dic vaw gaiz oc del jingx.
　　40. 你的生日是几号？ 9月15号。【汝的生日是何多号？9月15号。】

Luw gaiz del zit dic uac duail hhol? Gaiw voic dap ngouc hhol.
　　41. 你来过海南吗？【汝来过海南无？】

Luw laiz goix Hhaiw Namz vozz?
　　42. 我从来没有去过三亚，非常想去。【我从来无去过三亚，但顾想去。】

Vaw songz laiz voz hux goix Daml Al, nal gux dioc hux.
　　43. 到假日海滩有多少公里？【去假日海滩有何多公里？】

Hux Gex Zit Hhaiw Hhanl uc uac duail gongl liw?
　　44. 可不可说的慢一点？【讲迟点仔做得无？】

Gongw ddiz diq giaw doq ddid vozz?
　　45. 我学海南话两年了。【我学海南话两年了。】

Vaw oc Hhaiw Namz oil noc yiz lazz.
　　46. 这个用英语怎么说？【这枚要英语咋作讲?】

Jix moc ioq Ingl oil dal doq gongw?
　　47. 这是这里很典型的。【这是这处甚典型的。】

Jerx dic jix dderx dimc ddinw hhingz gaizz.
　　48. 我爱吃辣的。【我瘾食辣的。】

Vaw zinx jiac luac gaiz.
　　49. 我想吃鸡饭。【我想食鸡糒。】

Vaw dioc jiac guail bbuil.
　　50. 你喜欢茶还是咖啡？【汝喜欢食茶抑是咖啡？】

Luw yiw wuanl jiac ddez ac dic guc viq?
51. 你要不要吃菠萝蜜？【汝欲食苞蜜无？】

Luw viq jiac bbaol mit vozz?
　　52. 电影票卖完了。【电影票卖了去了。】

Ddinx ow fiox vuail liaow hux lazz.
　　53. 我有点累。【我有点乏。】

Vaw uc diq hhanw.
　　54. 生日快乐！【生日快乐！】

Del zit huaix lok!
　　55. 多么可惜啊！【但顾可惜啊！】

Nal gux hez serq hhacc!
　　56. 对不起。【对不起。】

Dduix voz hiq.
　　57. 我觉得贝克汉姆是好球员。【我觉得贝克汉姆是好球员。】

Vaw jiag ddid Bbuaix Hig Hhanx Muw dic hhow hiuz zuanz.
　　58. 不可思议！【不可思议！】

Voz hoz sil ngic!
　　59. 你不觉得吗？【汝不觉得吗？】

Luw voz giag ddid maqq?
　　60. 你怎么了？【汝咋样去？】

Luw dal iol guqq.
　　61. 我头痛。【我头痛。】

Vaw hhaoz yiax.
　　62. 我们今天下午六点见面吗？【俺人今旦下午（六点）见面吗？】

Nanw nangz ginl nuax ec ngouc (lad ddiamw) gix minl maqq?
　　63. 秋天我要去北京。【秋天我欲去北京。】

Siul yil vaw viq hux Bbag Gingl.
　　64. 我还没有身份证。【我仍无有身份证噜。】

Vaw ziangw voz uc dinl func jingx lucc.
　　65. 我不想考研究生了。【我不想考研究生了。】

Vaw voz dioc haow ninl giux del lazz.
　　66. 我最喜欢的运动是足球。【我最喜欢的运动是足球。】

Vaw duix yiw wuanl gaiz zunc hhangc dic hal hiuz.
　　67. 去年夏天我在一个酒吧工作。【去年夏天我在一枚酒吧工作。】

Hux yiz hhel yil vaw dduc ziak moc jiuw bbac gangl doq.
　　68. 目前我在找工作。【目前我正在索工作。】Mak daiz vaw jiax dduc ddoix gangl doq.
　　69. 我还没有吃早饭。【我仍无食早餐噜。】Vaw ziangw voz jiac daw sanl lucc.
　　70. 我从来没有吃过这个。【我从来无食过这枚物噜。】

Vaw songz laiz voz jiac goix jix moc mic.
　　71. 我想在三十岁前结婚。【我想在三十岁前结婚。】

Vaw dioc dduc dal dap hhoix daiz gid wunl.
　　72. 今天天气很好。【今旦天气甚好。】Ginl nuax yil huix dimc hhow.
　　73. 这里春天下雨多吗？【这带春天下雨多无？】

Jix naix sunl yil loc hhouc duail vozz？
　　74. 今天很热。【今旦但顾热。】Ginl nuax nal gux zit.
　　75. 海南岛几乎不下雪。【海南岛几乎不下雪。】

Hhaiw Namz ddaoz gil wul voz loc duaiq.
　　76. 现在几点了？现在三点半。【现当何多点？现当三点半。】

Yinz nal uac duail diamw? Yinz nal dal diamw bbuax.
　　77. 喝茶的时候，我想吃嘎亚包。【食茶的时候，我想食嘎亚包。】

Jiac ddez gaiz diz hhao, vaw dioc jiac gal yiaq bbaol.
　　78. 在这里附近有家便利店。【这带附近有便利店。】

Jix naix fuc ginc uc bbinc lic ddiamx.
　　79. 我想要一份城市地图。【我想要一份城市地图。】

Vaw diol ioq ziak func diaz sic ddic wuz.
　　80. 你有小一点的尺码吗？【汝有嫋点的尺码无？】

Luw uc niaoq diq gaiz sioq vaw vozz?
　　81. 太贵了！【太贵了！】

Hhaix guix lazz!
　　82. 不打折吗？【不打折吗？】

Voz faq jid maqq?
　　83. 这些鞋子的质量很好。【这些鞋的质量极好。】

Jix duail uaiz gaiz jid liangc gik hhow.
　　84. 你穿的衣服真漂亮！【汝穿的衫裤真靓。】

Luw siangl gaiz dal houx jinl siangx.
　　85. 我可以试穿吗？【我可以试穿无？】

Vaw hoz ziz six siangl vozz?
　　86. 开张发票给我，好吗？【开一叶发票去我，做得无？】

Huil ziak yioc wuad fiox hux vaw, doq ddid vozz?
　　87. 可以用信用卡消费吗？【可以用信用卡消费无？】

Hoz ziz zongc dinx zongc haz diaol fuaix vozz?
　　88. 这本书借给我，好吗？【借这本书去我，做得无？】

Jioq jix bbuiw dul hux vaw, doq ddid vozz?
　　89. 我的电脑坏了！【我妚电脑败去！】

Vaw moq ddinx naow bbail huxx!
　　90. 请问，可以帮助我吗？【请问，可以帮助我无？】

Siaw muil, hoz ziz bbangl doc vaw vozz?
　　91. 我请你吃饭，好吗？【我请汝食糜，做得无？】

Vaw siaw luw jiac moiz, doq ddid vozz?
　　92. 我们一起散步，好吗？【俺人相俦散步，做得无？】

Nanw nangz doc saox duax bboul, doq ddid vozz?
　　93. 我扫地一下。【我扫屋下。】

Vaw daox siux hhec.
　　94. 麻烦填写一下表格。【麻烦填写表格下。】

Maz fanz yinz diaw bbiaow geq hhec.
　　95. 请出示驾驶证！【请出示驾驶证。】

Siaw sud maix giax daiw jingx.
　　96. 慢慢吃！【宽宽食！】

Hual hual jiac!
　　97. 你要小心！【汝欠小心！】

Luw samx duaix diml!
　　98. 祝你早日康复！【祝汝早日康复！】

Dog luw daw zit hangl fok!
　　99. 一帆风顺！【一帆风顺！】

Id fangz fongl dunc!
　　100.祝你幸运！【祝汝好运！】

Dog luw hhow zunc!