Ut-tshang / Ut-chhang

檳城的福建話有個常用的詞彙，叫小孩子起身是說的 Ut-tshang / Ut-chhang。記得好像有人也說 It-tshang / It-chhang。請問是潮汕話嗎？

這也許是 baby language 詞彙。

三鄉話也有類似的「it45  dung21 gang21」，是教幼兒學習站立時所用的「口令」。

從背後勒住幼兒的胳肢窩教步時，三鄉話所用「口令」是「zaa212  zaa55,  zaa212  zaa55」。

揭阳是说 uihnn-chhiu2。

想了一陣，覺得三鄉話教幼兒學習站立時所用的口令「it45  dung21 gang21」可能源自一個擬聲詞，所擬的是踏碓舂米的聲音。腳掌踩著碓尾用力往下蹬，碓軸與軸座摩擦，發出高頻的「it45」聲，碓尾碰到碓尾坑坑底，發出低頻的一聲「dung21」，腳掌離開碓尾，碓杵自由落下，撞在碓臼裡的米上，發出另一聲低頻的「gang21」。借「it45  dung21 gang21」作為命令幼兒站起來的口令，意思就是叫幼兒腳掌著地，像舂米那樣用力蹬，撐著身體站起來。