海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» '候' 讀 kau
Nguang
管理員
母語
福州語
來自
閩候縣荆溪鎮
1
#
发表于 2010-9-21 20:18
'候' 讀 kau
閩候縣在臨縣閩淸縣的阪東平話中讀為 miŋ ŋɛu (< hɛu)
'候'居然用的是文音, 臨縣縣名居然用文音. 真的是不可思議.
但是'候官'在阪東平話卻讀為 kau uaŋ, 這個 kau 在目前的材料中尚屬首見, 我以為福州語不會有這個讀音了.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678
小國寡民
全權版主
母語
福清話
來自
福清
2
#
发表于 2010-9-21 20:29
福清話中稱閩侯也是miŋ hɛu。