安，囥？

藏:囥
今天查同音字表，发现福州话的囥是khɔng
这个字福安话有，也表示放，藏的意思。
但当时我第一个想到的是ang，阴平。同样有放的意思。
福安话肮脏，念ang mang，这两个字意思感觉没什么不同，根据个人习惯吧。
属于文白异读么？还是两个字？83年梁教授特色词汇是说安，但是那篇里俗字太多，是否本字存疑。

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-1-18 22:02 編輯 ]

尊重是一种美德。

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-9-15 14:28

我們髒是叫a tsam（聽濁音說他們叫am tsam）
普通話叫a tsa腌臜（不知道來自北方哪個方言，古人的小說也常用到）