普通話 "一起一齊" 的意思

普通話 "一起一齊" 的意思,

潮州話我聽過是"做bu7", 但是bu7 字,有字可寫嗎?

我還聽過 "做 z^eg", 請問這個音對嗎? 我不是很清楚. 也是有字可寫嗎?

lets_hv_fun

新手上路

母語

2^#

发表于 2010-9-28 23:01

還有其他常用說法嗎?

啱啱聽到一位阿姆把"普通話" 講做 "電影話", 真有趣, 雖然我不甚了解箇中的原因.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-9-28 23:26

回復 #1 lets_hv_fun 的帖子

一起
常用有：tsò-bū，tsò-ē
你说的 tsò-chek 应当是 tsò-chêk-ē 的合音吧？

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

lets_hv_fun

新手上路

母語

4^#

发表于 2010-9-28 23:59

原帖由此君於 2010-9-28 23:26 發表
一起
常用有：tsò-bū，tsò-ē
你说的 tsò-chek 应当是 tsò-chêk-ē 的合音吧？

你說來又好像是, 難道是 "做一下"?

lets_hv_fun

新手上路

母語

5^#

发表于 2010-9-29 22:19

就是在這個video

http://www.tudou.com/programs/view/Xn9xtj_7QsI/

00:51

05:01

05:35

這三處都有 "一起" 的意思.

唔知有字可寫啊無?

[ 本帖最後由 lets_hv_fun 於 2010-9-29 23:18 編輯 ]

lets_hv_fun

新手上路

母語

6^#

发表于 2010-9-30 07:55

哈, 我在 http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D1 #3 找到答案了.

是做蜀下 tsò-che̍k-ē

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

7^#

发表于 2010-9-30 19:22

回復 #6 lets_hv_fun 的帖子

一读 chêk，为训读
chêk 的本字，据考证为“蜀”

普通話 "一起 一齊" 的意思

回復 #1 lets_hv_fun 的帖子

回復 #6 lets_hv_fun 的帖子

普通話 "一起一齊" 的意思