- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
1#
发表于 2010-10-1 22:42
閩北語和閩東語的聯繫
確實, 閩北語在音韻, 詞彙及文法上同閩東語的聯繫很少(和閩南語的聯繫更是只有皮毛), 但是我還是找到一點聯繫或曰共同點, 這些共同點基本上只是兩區共享的, 不見於閩南語
除去閩江音韻現象之外, 比較注目的共同點有
1, ui 變 y, 建甌話沒有 ui 韻, 部分福州語 ui 韻字讀 y, 例如 鬼, 水, 喙, 圍. 這個現象在福州語也有(醉, 喙, 隨, 雖, 衣), 但是互換的, 即韻母 ui, y 兩可, 以 ui 為正.
2, '唔'的韻母化, 建甌讀為 eing, 福州讀為 ing. 這和閩南系的興化語讀為 ung 明顯不同, 即演變途徑上東北同途.
3, 福州語 ieng 韻在建甌話多讀為 ing, 例如 天, 麵, 偏, 變, 年等. 福寧語福安話也有類似的變化
4, 福州語 *ing 韻在建甌話多讀為 eing, 例如 唔, 停, 眠, 冰, 深等. 福寧語福安話也有類似的變化
5, 福州語 *eing 韻在建甌話多讀為 aing, 例如 板, 慢, 蟶, 閒, 牽等. 福寧語福安話也有類似的變化.
6, '路'在閩北講 tio, 和閩東語 tuo/tyo/tu/tøy 一樣.
7, '扒手'在建甌講 馬仔, 在閩縣話講 拔馬, 都有 馬 這個字.
8, '只好'在閩縣話講 lo ho, 在建甌話講 le ho
粗粗的看, 我覺得閩北語在客贛化之前, 跟閩東語可能是一體的 |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|