在 ty/ti 下去榕/南

在榕腔拼音辭典發現的, 原來閩縣話'在'還有 ty下去這個說法.
(閩縣話實際讀音為 tøy, 韻母 y 逢去聲變為 øy)
ty 跟閩南語的 ti 應該是同源吧, 只是現在閩縣話幾乎不用這個 ty 了

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

語言先生勳章

2^#

发表于 2010-10-10 22:31

与泉州的 tɯ 阳上对应得很好，说明这很可能是鱼韵字。

管理員

忠實會員獎章積極發帖獎章

3^#

发表于 2010-10-11 11:58

林寒生在閩東方言詞彙文法研究中將它寫為竚

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

版主

語言先生勳章

4^#

发表于 2010-10-11 18:04

潮州的 to 有來自“在”的可能，但是這些讀 tɯ/ty/ɗu 的本字應是“佇/著”之類的魚韻字。

中級會員

5^#

发表于 2010-10-17 17:44

從潮州話自身看，也確實應為語韻字

潮州話有的地方是o、ɯ合流，tǒ讀作tǔr，這些地方當然不能確定tǔr就來自魚部；但是有的地方並沒有o、ɯ合流，如潮安縣的官塘鎮，這個tǒ也是讀作tǔr的，只有魚部才有讀ɯ和o兩個韻母並存，這個tǒ/tǔr無疑就是語韻字了。