báik duong / báik diòng ?
被人知道 的 知道
阪東話, 羅源話都說 peik tyøŋ, 屏南話是 peik tʏŋ講世事裡面那個海口腔說書人也是說 peʔ tyoŋ, 另外, 福寧語的霞浦縣長春話也是說 tyoŋ (據秋谷所記的同音字表)
以上提到的四種話都是漳泉不亂的.
這樣看來, 這個 tyong 的本字就不一定是'傳'了.
還有, '到處說別人的事情'
地勢去 tuɔŋ 別儂其事計
閩縣話用的動詞是 tuɔŋ下去, 辭典說本字是'傳', 可是我覺得可能另有其他來源, 問下漳泉不亂的人, 這個字音你們讀 uong 還是 yong |