主祷文（文言版本）

主祷文
Tsú-táu-bûn
我父在天，
uá-pě tǒ thian，
愿尔名圣，尔国临格，
nguǎn zṳ́-miâⁿ siàⁿ，zṳ́-kok lîm-keh，
尔旨得成，在地若天。
zṳ́-chí tek-sêng，tǒ tǐ jiâk thian.
所需之粮，今日赐我。
só-su-tsṳ-niôⁿ，kim-jît sṳ̀ uá.
我免人负，求免我负。
uá mián nâng-hǔ，khiû mián uá-hǔ.
俾勿我试，拯我出恶，
pí mût uá chhì，chíng uá tshut ak，
以国权荣，皆尔所有，
íⁿ Kok Khuân Yông，kai zṳ́ só ǔ，
爰及世世，诚心所愿。
iǎn kîp sî-sî，sêng-sim só nguǎn.

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2011-2-25 20:50

望斧正！

主祷文.wav (5.3 MB)（右键另存为，手动重命名）