闽东福宁片闽语有些曾梗入声字收 -p 尾，最常见的是“翼”字。以下宁德引自沙平（1999），洋中、霍童引自叶太青（2007）。沙平所记宁德是宁德城区，叶太青所记洋中、霍童是宁德的两个乡镇。
宁德：sip 阳入洋中、霍童
洋中：sip 阳入
霍童：sip/seip 阳入
Jerry Norman（2007）据此给原始闽语的“翼”构拟了*sit 阳入 和*siap 阳入 两种形式。有人认为“翼”收 -p 尾是上古音的表现。
沙平（1999）对宁德城区的记音中，曾梗入声字收 -p 尾除了“翼”字外，还有一个“脊”字读 tsep 阴入 。观察叶太青（2007）记音的洋中和霍童，可以发现这两个地方还有其他一些曾梗入声字也收 -p 尾。
洋中 ip 韵
l ⑧历
ts ⑦脊⑧籍
s ⑧席翼
k ⑧极
ŋ ⑧逆
洋中 iap 韵
kʰ ⑧屐木～
霍童 ip/eip 韵
l ⑧力历
ts ⑦脊⑧籍
s ⑧席翼
k ⑧极
ŋ ⑧逆
霍童 iep 韵
s ⑧翼
霍童 iap 韵
kʰ ⑧屐木～
马重奇（2001）分析福安方言韵书《安腔八音》时也说：“金韵入声韵字[ eip ]主要来源于《广韵》深摄入声字[ -p ]（立笠急给彶及芨泣执缉辑戢习集袭湿隰拾揖邑吸噏汲级入），还杂有曾摄入声韵字[ -k ]（亟匿饰）、梗摄入声韵字[ -k ]（脊籍）等。”
王力（1985）认为：“到了战国时代，侵部分化为侵冬两部，开口呼属侵，合口呼（韵头 u ，iu）属冬。”这在闽语中还略有表现，比如“熊” 厦门读 him 阳平 ，洋中读 xim/xem 阳平 ，霍童读 xim/xeim 阳平 。但是从王力等人的分部来看，这些收 -p 尾曾梗入声字来自职铎锡等部，可以设想，这应该是后期的演变，而非是上古音的表现。下面是这些字的上古音归部，来自郭锡良《汉字古音手册》，逗号后面是只见于《安腔八音》的三个字。
职部：力翼极（極），亟匿饰
铎部：籍席逆
锡部：历脊屐
既然是曾梗入声字，一开始应是收 -k 尾的，为什么会变成 -p 尾，这是很奇怪的事情。固然在南方保留 -m -p 的方言中，偶尔可以看到其中杂入了个别中古收 -n -t -ŋ -k 尾的字，但一般都是散字。闽东福宁一带这算是比较系统的演变了。
在方言中，-m -p 一起系统变成 -ŋ -k 或 -n -t 的能够见到，反过来的情形很少见。在那些没保留中古-p -t -k 这些塞音尾的方言中，中古收 -n 尾或-ŋ 尾的阳声韵字变成 -m 尾倒不罕见，福建永安、江西婺源、浙江磐安、湖南嘉禾（广发）、江苏吕四，以至于山东、山西某些点都有。这些地方 -m 尾前的主元音大多是个圆唇音，收 -m 尾一般是受主元音的影响。这些地方没有 -p -t -k 尾，不过还是能给我们一点启发。
雷州、海南一带的闽语有几个屋韵字收 -p 尾，一般是“竹肉叔”三个字。可以比较一下海康（蔡叶青1993）和厦门（周长楫1991）这三个字的白读音：
竹 肉 叔
海康 tip hip tsip
厦门 tik hik tsik
通摄字本来是合口字，可以设想，一开始这些字的主元音也是个圆唇音，然后影响到韵尾，使韵尾带上某种圆唇性，进而使得雷琼一带这几个字的韵尾由 -k 变 -p 。
叶太青（2007）的论文中没发现来自曾梗阳声韵的字收 -m 尾的现象。马重奇（2001）倒是提到了：“金韵[ eim ]主要来源于《广韵》深摄 [ -m ]韵字，少数咸摄[ -m ]韵字，但杂有臻摄 [ -n ]韵字（尘慎烬侭赆肾忍仞轫）、梗摄[ -ŋ ]韵字（馨净阱穽）、曾摄[ -ŋ ]韵字（椤蝇）、梗摄[ -ŋ ]韵字（熊）等。”对于《安腔八音》的这些收 -m 尾的阳声韵字，除了“熊”字是存古外，其他应该都是后起变化。由于《安腔八音》中还存在臻摄字收 -m 尾的现象，我们可以假设曾梗臻这些字合流后再变成 -m 尾字，合流的这个阶段的韵尾假设是发音部位处在-ŋ -k 与 -n -t 之间的硬腭韵尾 -ɲ -c （或者拟成末笔向左钩的前舌面-前硬腭韵尾，因为国际音标打不出来就算了）。这样做还能免去与通摄字相冲突的麻烦。
曾梗合流是比较晚近的事情，一般认为宋代通语中两摄已经合流。曾梗臻细音字的主元音可以假设为 ə ，然后再变成 ɯ 。 ɯ 是个不稳定的元音，容易变来变去。前两天我看到今年《方言》第三期上的一篇文章《江西宁都田头客家话两字组连读变调》，里面将曾梗二摄记为 ɯŋ ɯk iɯŋ iɯk。田头音系与谢留文记音的县城梅江镇有些差别，这些音谢留文就直接记为 əŋ ək iŋ ik 。至于臻摄字，泉州痕真殷诸韵有些开口字读 ɯn ɯt（也有人记成 ən ət 或 ɨn ɨt ）。方言中的 ɯŋ ɯk ɯn ɯt 说明我们假设经过这个阶段也是可能的。
如此，我们可以假设曾梗臻三摄这些细音字是这么变的：
臻摄阳声韵细音字 iən > iɯn > yɲ> im
曾梗阳声韵细音字 iəŋ > iɯŋ > yɲ> im
曾梗入声韵细音字 iək > iɯk > yc > ip
因为没有看到臻摄入声字读 ip 的，上面就没列它的变化。
“屐”字读 kʰiap 可能属于其他变化，这里且不讨论。霍童“翼”有二音，其中的 siep 估计是后续的演变。
蔡叶青1993：《海康方言志》，中山大学出版社
郭锡良1986：《汉字古音手册》,北京大学出版社
黄小平2010：《江西宁都田头客家话两字组连读变调》，《方言》2010年第3期
马重奇2001：《福建福安方言韵书<安腔八音>》, 《方言》2001年第1期
沙平1999：《福建省宁德方言同音字汇》，《方言》1999年第4期
王力1985：《汉语语音史》，中国社会科学出版社
叶太青2007：《闽东北片方言语音研究》，福建师范大学博士学位论文
周长楫1991：《厦门方言同音字汇》，《方言》1991年第2期
Jerry Norman2007：Min Animal Body Parts（闽方言的动物身体部位词语），《中国语言学集刊》第一卷第一期
[ 本帖最後由 在山 於 2010-10-31 22:47 編輯 ] |
发表于 2010-10-31 22:15
