有听说过Franglais/Franlish么？

フラングレ

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2010-12-12 11:55

記得以前在英語維基見過一篇介紹'英語踏腳石獎'的文章, 好像是法國人設來羞辱那些講法語時夾用英語詞的人, 後來再去找那篇文章, 就找不到了.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

東風ㄐㄧㄝ

版主

母語: 閩北ㄉㄟ

3^#

发表于 2010-12-13 14:06

有著名的chinglish和deuglisch 应该Franlish不是难事 Franglais这个是英语国家的法语 Franlish这个法语国家的英语

吾乃東風也初次見面請多關照
吾名前者東風候初候而目掛枡何卒宜相願候
僕의 名銜은 東風이다. 잘 付託합니다