沙礫、石頭與量詞配搭

「沙礫」，三鄉話說「土沙」，配用的量詞是「粒 - nep54」，並按顆粒大小分稱「土沙牳 - tau21  suaa33  mau24」和「土沙粉 - tau21  suaa33  hun24」，。

「石頭」，顆粒不論大小，三鄉話都說「石牯」或「石頭牯- ziuh33  taau35*21  go24」，配用的量詞是「？ - gau35」 。這個「？ - gau35」 字相應於粵語的「嚿(口舊)」字，我猜是「球」字作為量詞的另一字音。

粵語把大石頭稱為「大石 gu35」，寫作「大石鼓」。我參照三鄉話「土沙牳」的講法，大膽懷疑「大石鼓」應為「大石牯」。