Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2010-12-14 19:11

拿來的 to5 及窗戶的 khang3 --

拿來的 to5
我的辭典想用'馱', 因為'掏'的聲調不對. 若有更好的字, 我願意考慮.

窗戶 khang3 muong5 kiang3
我在吳語協會論壇看到徽語是 kha, 他們認為本字是戶+木. 和福州情況一樣, 都被寫為'檻'了. 我覺得這個字可以是本字

戶+木：《集韻》戶，古作戶+木。註詳部首。又《廣韻》苦減切，音忄咸。小戶也。
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicA6ZdicBF.htm
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-12-14 21:38
http://www.ispeakmin.com/bbs/vie ... &extra=page%3D2