- 母語
- 廣東中山三鄉閩語 粵語
|
1#
发表于 2010-12-22 08:33
聰明/愚魯
「聰明」,三鄉話有說〔cong33 meng35〕, 也有說〔ceong33 meng35〕。
小孩學習效率高,三鄉話說「心通 - sim33 taang33」;學習效率低,三鄉話說「目塞 - maak33*mak33 saat31」。
三鄉話「目塞 - maak33*mak33 saat31」與「木蝨(臭蟲)」同音。
[ 本帖最後由 tpyao 於 2010-12-22 12:38 編輯 ] |
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5
配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標 |
|