弊傢桶？

國語的「糟糕」，廣府話講「bai22  gaa53  fo34  - 弊傢伙」，三鄉話有說〔be21  gai33  hoi24〕，肯定也寫「弊傢伙」，又有說〔be21  gai33  taang24〕，搞不清楚這個〔taang24〕該怎寫。三鄉話讀〔taang24〕的字，似乎只有「桶」和「統」；但是從來未聞有「傢桶」或「傢統」的講法。