語言學

[語言學] 三字,
分開是 ngy-2 ngyong-5 hou?-8 (?=喉塞音)
合起來是 ngy21 ngyong21 ngou?5 [這裡數字表調值, 參照福州市志]
還是　　ngy21 ngyong21 hou?5

多謝解惑！

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2011-1-6 00:34

我一般是講為
ŋy²¹ ŋyoŋ⁵³ houʔ⁵
語言|學
雖然是詞, 但'學'字不參與詞彙內部的音變.
類似的還有方言學(huoŋ²² ŋyoŋ⁵³ houʔ⁵), 物理學(uʔ² li²² hoʔ⁵), 電工學(tieŋ⁵⁵ ŋøyŋ⁵⁵ houʔ⁵) 等等, 多數這類三字學科名都是這樣音變的.
但工程學則會是
køyŋ²² niaŋ²² ŋouʔ⁵
'學'字參與詞彙內部的音變.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2011-1-6 08:44

在潮汕地区的话似乎XX学是构成一整个变调区间的。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2011-1-6 10:13

gṳ́-ngân-hâk

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2011-1-6 11:14

1969年陳立鷗的辭典就是將'語言學'記為整體音變區間的 ŋy³⁵ ŋyoŋ²² ŋouʔ⁵
口語常用的三字詞彙是同一個音變區間. '□□學'結構的詞彙多數不是口語常用, '學'若參與音變, 就會使整個詞組的音節變得晦澀不明, 有些詞讀來感覺拗口(例如物理學), 有些人一下子會聽不懂. 當然在特定的學術圈內, 特定的'□□學'可以是同一個音變區間(例如'物理學'之於物理學界).

另外... '言'為什麼無介音?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

tpyao

版主