关于iâh，可能是“翼”字的引申义，广州话和潮州话都管一种常于雨夜飞入室内的白色有翅母蚁叫“白翼”，广州话或称“飞翼”，潮州话或称“蚁翼”、“大水翼”。潮州话还管蝴蝶叫“美翼”，有毒飞蛾叫“毒翼”。虫在潮州话是用来指尚未羽化的爬虫，羽化即由虫变翼，“翼”就成了泛指完全变态的有翅膀的飞虫了。

三鄉話：

「翼」這種東西，三鄉話叫〔sit33〕，但是廣府話 j母字並無對應三鄉話 s母者。

sît 的本字是否是“翼”，还有些许争论

龙眼鸡 的说法很普遍，闽南也是。

应该是 蝶仔。闽南也有说 蝶(iah8)仔 的。

在發現「蚅」字之前，本已猜臆 「eaah53  geaa21」的「「eaah53」寫「蝶」，而「蝴蝶」讀「hu21  dip33」不過是閩腔粵音文讀而已。

「泄」字作緩飛解，在粵普血統裡，其音與「翼」同。在古閩語，說不定「泄」字可兼作名詞之用，其義與「翼」同？

iâh 应该是指 飞蛾 一类的昆虫

但不知闽南的“龙眼鸡”指的是蝽蟓，还是长鼻蜡蝉的天牛？

iâh被写作“蝶”在潮州也有，但那只是训用字。因为咸摄四等没有读iah的例子，定、透两母更没有读作零声母的。民间一些用字不能作为本字看待，像上面的“鸡”字，也是采用同音常用字代替的写法。