chhiaN-mng Tomato番茄的閩音 u 幾種講法(口音) To-sia

Tomato番茄的閩音 u kui-chiong kong-hoat (口音)

地 , TAI-OAN toa-po-hun long kong :【kha-ma-toh】

ma..u..lang kong 柑仔蜜， m..u..lang kong chhau(臭)柿ah

[ 本帖最後由 iago 於 2011-1-14 16:43 編輯 ]

黑柿蕃茄.jpg

高級會員

2^#

发表于 2011-4-26 02:34

Tiong-po˙ hu-kin it-tit si kong : "that-ma-toh"

中級會員

3^#

发表于 2011-4-26 14:22

tho-ma2-toh 或 tha-ma2-toh.

kha-ma2-toh 沒有以上兩讀普遍.

[ 本帖最後由 thh 於 2011-4-29 09:49 編輯 ]

貴賓

4^#

发表于 2011-5-15 20:16

回復 #1 iago 的帖子

柑仔得、臭柿仔。